PDX Assist Applications Program / Programa de Aplicaciones de Asistencia PDX

 The City of Portland has created the Portland COVID-19 Household Assistance Program (CVHAP) to assist households experiencing a loss of income or increased health risks/needs due to COVID-19. 
 
The application form will open in two rounds: on Tuesday October 27 at 9 AM and Friday October 30 at 1 PM. 1,400 applications will be accepted during each round on a first-come, first-serve basis. The application form will close once the limit is reached for each round.
 
Learn more and apply by going to PDXAssist.com
----------------------------
El efecto de la pandemia del COVID-19 ha sido inmediato y grave para los residentes de
Oregon que ya estaban enfrentando dificultades debido a la falta de viviendas
asequibles, asistencia para la renta y servicios en nuestra comunidad. El Consejo de la
Ciudad de Portland creó el Fondo de Asistencia para la Vivienda debido al COVID-19
para Portland con recursos del Fondo de Alivio por el Coronavirus (Coronavirus Relief
Fund, CRF) provenientes de la Ley federal de Asistencia, Alivio y Seguridad Económica
por el Coronavirus (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, CARES). El fondo
ayudará a los grupos familiares que hayan tenido pérdidas de ingresos o que hayan
sufrido un aumento de los riesgos/las necesidades de salud debido al COVID-19.

El formulario de solicitud se abrirá en dos rondas: el martes 27 de octubre a las 9 a.m. y el viernes 30 de octubre a las 1 p.m. Se aceptarán 1,400 solicitudes durante cada ronda por orden de llegada. El formulario de solicitud se cerrará una vez que se alcance el límite para cada ronda.

Obtenga más información y presente su solicitud en PDXAssist.com