Technology & Supplies RETURN Event - Tecnología y suministros RETORNO Evento

For typical items, such as Chromebooks, headphones, audio-jacks,
and level-reading books, there are a few ways to return them:
 
● Last in-person day to the teacher (June 8th or 9th)
● 8th Graders ONLY! Return during 8th Grade Promotion Drive-Thru Event
● Drive-Thru Technology & Supplies Return Night on June 11th from
   6:30-7:30pm at Middle School Campus
● Office appointments at Elementary Campus - June 14 thru 17th 8:00am -
   4:00pm (schedule an appointment via phone 503-405-7868 or email
   OfficeAdmin@mla.k12.or.us)
All damages and losses will be assessed over the summer; final billings may not
be sent out till the end of August.
Include this flier with your bundled return items so we can quickly recognize
which student i s associated with the items. Be sure all parts, such as charging
cords and other miscellaneous accessories, are included i n the bagged bundle.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Todo el equipo y los útiles prestados por la escuela deben devolverse al final de este
año escolar. Para artículos típicos, como Chromebooks, audífonos, conectores de
audio y libros de lectura, hay algunas formas de devolverlos:
 
● Último día presencial (8 o 9 de Junio)
● ¡Estudiantes de 8vo grado SOLAMENTE! Regreso durante el evento
Drive-Thru de promoción de 8 grado
● Drive-Thru Technology & Supplies Return Night el 11 de Junio de
6:30-7:30pm en el campus de la escuela secundaria
● Citas de oficina en el campus de la escuela primaria: del 14 al 17 de Junio de
8:00 am a 4:00 pm (programe una cita por teléfono 503-405-7868 o envíe un correo
electrónico a OfficeAdmin@mla.k12.or.us)
Todos los daños y pérdidas se evaluarán durante el verano; Es posible que la
facturación final no se envíe hasta los finales de Agosto.
Incluya este folleto de papel con sus artículos juntos en paquete para que podamos
reconocer rápidamente qué estudiante está asociado con los artículos. Asegúrese de
que todas las piezas, como los cables de carga y otros accesorios, estén incluidos
empagreta dos juntos.