Food Menu

Hide Weekends | Printer Friendly

«   September 2021   »
   Jan   Feb   Mar   Apr   May   Jun   Jul   Aug   Sep   Oct   Nov   Dec  

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
Lunch:
► Whole Grain Chicken Corn Dog
○ Vegetarian Baked Beans
---
► Perro de Maíz con Pollo
○ Frijoles Horneados Vegetarianos

8
Breakfast:
► Banana Bread
○ Unsweetened Applesauce
---
► Pan de banana
○ Salsa de manzana sin azúcar

Lunch:
► Whole Grain Cheeseburger
○ Baby Carrots
---
► Hamburguesa con Queso
○ Zanahorias bebe

9
Breakfast:
► Whole Grain Blueberry Bagel
○ Pear
---
► Bagel de arándanos integrales
○ Pera

Lunch:
► Roasted BBQ Chicken
○ Whole Kernel Corn
---
► Pollo Asado a la Barbacoa
○ Maíz de grano entero

10
Lunch:
► NOTICE: ◄
Menu subject to change at the discretion of RHS due to supplier shortage impacts and delivery system impacts

11
12
13
Breakfast:
► Raspberry & Peach Yogurt
○ Cinnamon Granola
○ Juice
---
► Yogur de frambuesa y melocotón
○ Granola de canela
○ Jugo

Lunch:
► Fish Sticks
○ Tater Tots
---
► Palitos de Pescado
○ Tater Tots

14
Breakfast:
► Whole Grain Strudel Apple Stick
○ Unsweetened Applesauce
---
► Strudel de cereales integrales
○ Salsa de manzana sin azúcar

Lunch:
► Chicken Salad Sandwich
○ Oven Roasted Seasoned Chickpeas
---
► Sándwich De Ensalada De Pollo
○ Garbanzos Sazonados al Horno

15
Breakfast:
► Whole Grain Turkey Sausage Breakfast Pizza
○ Sliced Peaches in Light Syrup
---
► Pizza de desayuno de salchicha de pavo integral
○ Duraznos en rodajas en almíbar ligero

Lunch:
► Whole Grain Bean & Cheese Burrito
○ Cowboy Caviar
---
► Burrito de Frijoles y Queso
○ Caviar Vaquero

16
Breakfast:
► Blueberry Pancake Minis
○ Fresh Strawberries
---
► Mini panqueques de arándanos
○ Fresas frescas

Lunch:
► Mandarin Orange Chicken
○ Roasted Seasoned Broccoli
---
► Pollo a la Mandarina
○ Brócoli Sazonado Asado

17
Lunch:
► Due to COVID, meals are NO CHARGE this year ◄
For additional benefits associated with the state Free / Reduced Meals Program, continue to apply at https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

18
19
20
Breakfast:
► Strawberry/Banana Yogurt
○ Cinnamon Granola
○ Juice
---
► Yogur de Fresa / Plátano
○ Granola de canela
○ Jugo

Lunch:
► Cheesy Nachos
○ Black Beans
---
► Nachos con queso
○ Frijoles negros

21
Breakfast:
► Whole Grain Strawberry Breakfast Bar
○ Mixed Fruit in Extra Light Syrup
---
► Barra de Desayuno de Fresa Integral
○ Mezcla de frutas en almíbar extra ligero

Lunch:
► Turkey & Cheese Sandwich on Whole Grain Bread
○ Baby Carrots
---
► Sándwich de pavo y queso sobre pan integral
○ Zanahorias bebe

22
Breakfast:
► Whole Grain Turkey Sausage Breakfast Pizza
○ Sliced Peaches in Light Syrup
---
► Pizza de desayuno de salchicha de pavo integral
○ Duraznos en rodajas en almíbar ligero

Lunch:
► Whole Grain Breaded Chicken Drumstick
○ Whole Kernel Corn
---
► Muslo de Pollo Empanizado Integral
○ Maíz integral

23
Breakfast:
► Whole Grain Blueberry Muffin
○ Fresh Nectarines
---
► Muffin de Arándanos Integrales
○ Nectarinas frescas

Lunch:
► Whole Grain Cheese Pizza / Whole Grain Turkey-Pepperoni and Cheese Pizza
○ Fresh Broccoli
---
► Pizza de queso integral / Pizza integral de pavo con pepperoni y queso
○ Brócoli fresco

24
Lunch:
This institution is an equal rights provider.

25
26
27
Breakfast:
► Strawberry/Banana Yogurt
○ Cinnamon Granola
○ Juice
---
► Yogur de Fresa / Plátano
○ Granola de canela
○ Jugo

Lunch:
► Hamburger/Cheeseburger on Whole Grain Bun
○ Oven Baked French Fries
---
► Hamburguesa / Hamburguesa con Queso en Pan Integral
○ Papas Fritas Al Horno

28
Breakfast:
► Strawberry Pancake Minis
○ Sliced Peaches in Light Syrup
---
► Mini tortitas de fresa
○ Duraznos en rodajas en almíbar ligero

Lunch:
► Baked Mozzarella Breadsticks with Pizza Sauce
○ Sugar Snap Peas
---
► Palitos de pan de mozzarella al horno con salsa de pizza
○ Guisantes

29
Breakfast:
► Banana Bread
○ Unsweetened Applesauce
---
► Pan de banana
○ Salsa de manzana sin azúcar

Lunch:
► Chicken & Cheese Quesadilla
○ Vegetarian Refried Beans
---
► Quesadilla de pollo y queso
○ Frijoles Refritos Vegetarianos

30
Breakfast:
► Whole Grain Blueberry Bagel
○ D'anjou Pear
---
► Bagel de arándanos integrales
○ Pera

Lunch:
► Sweet and Sour Chicken
○ Roasted Carrot Coins
---
► Pollo agridulce
○ Monedas de zanahoria asada

1
2